पैरा अपने अस्तित्व के बाद से कोलकाता का केंद्रीय भवन ब्लॉक रहा है। और, डीएनए की तरह सभी जीवित प्राणियों के लिए है, पैरा कोलकाता को अपने चरित्र का अधिकांश हिस्सा देता है; शहर अपने पारस के बिना solless होगा। जैसा कि हम एक नई शुरुआत करते हैं और विभिन्न नए वर्षों को चिह्नित करते हैं कि लाखों कोलकात्स मना रहे हैं, TOI ने एक श्रृंखला शुरू की है जो स्थिति अद्वितीय पैरा संस्कृति को श्रद्धांजलि देगी।
बंगाली में अमर का अर्थ है “मेरा”; में हिंदीशब्द का अर्थ है “अंडरइंग”। ईटर वे, जब आप डालते हैं अमर पैरा से पहले, यह गाया जाता है कि पैरा खाने के लिए क्या मतलब है।
सब कुछ एक शेल्फ जीवन के साथ आता है, या इसलिए हमें बताया जाता है; हमें यह भी बताया गया है कि हर नियम का अपवाद है। ऐसा लगता है कि हर कोलकाता पैरा जीवन के लिए उछला – और एक शेल्फ जीवन के साथ मौजूद है – हमें यह दिखाने के लिए कि जीवन में अपवाद कैसे शासन करते हैं।
एक पैरा, जिसका निकटतम अंग्रेजी अनुवाद शायद “पड़ोस” होगा, का अर्थ है कई लोगों के लिए कई चीजें। अपने आधार स्तर पर, यह एक पड़ोस है, एक विशिष्ट स्थान पर स्थित एक भौतिक इकाई है। लेकिन कोलकाता में, चूंकि इसे तीन गांवों के एक समूह के रूप में शुरू किया जाता है – सुतनुति, गोबिंदपुर और कालिकाता – एक पैरा का मतलब है कि एक भौगोलिक स्थान से अधिक से अधिक का मतलब है।
पैरा डीएनए और उनके नाम
टी वह जल्द से जल्द पारस आदिवासीवाद के बयान रहे होंगे। इसलिए एंग्लो पैरा या साहब पैरा (शहर के केंद्र का गठन करने वाले कम ब्लॉक) ब्रिट्स (और एंग्लो-इंडियन) का डोमेन था। घोषपारा वह जगह थी जहाँ लोगों के पास एक सामान्य उपनाम है जो टॉगल था। ट्रेड, भी, अपने नाम – और चरित्र – कोलकाता के पारस को उधार देते हैं। कुमार्टुली “कुमार” के साथ आबाद पड़ोस था। तांबे और टिन का मिश्र धातु)।
लेकिन, शहर के आकार के साथ -साथ कद और धन के बढ़ने के साथ, चीजें धुंधली हो गईं क्योंकि लोग घर स्थापित करने के लिए अन्य कारकों को देखने के लिए प्रवृत्त हुए। उन्हें अब क्लांसपॉप्स के साथ स्टोरी करने वाले टोगेटर की सुरक्षा की आवश्यकता नहीं थी। और एक विशेष परंपराओं के साथ शक्तिशाली पड़ोस अन्य उपयुक्तता प्रदान करने में विफल रहे, जो तेजी से विस्तारित शहर के निवासियों की तलाश में हैं।
इसलिए पारस बहुत अधिक धर्मनिरपेक्ष हो गए और यह उन नामों में परिलक्षित होना शुरू हो गया जो लोगों ने अपने पड़ोस को देना शुरू कर दिया। इसलिए हमारे पास एक क्रीक पंक्ति थी (क्रीक के नाम पर रखा गया था जो गोलाकार सड़क खाई को हॉगली नदी के साथ जोड़ता था) और एक प्रवेश (हेंटल “मैंग्रोव के जंगल के नाम पर रखा गया था जो मानव आवासों के लिए रास्ता बनाने के लिए साफ किया गया था)।
पड़ोस और सड़कों ने भी अधिक आधुनिक आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करना शुरू कर दिया। कॉलेज स्ट्रीट उस सड़क का नाम बन गया, जो हाउस ऑफ द कंट्री के पहले अंडरग्रेजुएट कॉलेज (प्रेसीडेंसी) के हाउस ने मदर कंट्री (इंग्लैंड) अस्पताल, संस्कृत कॉलेज और कलकत्ता विश्वविद्यालय में कॉलेज की प्रतिकृति के रूप में बनाया था।
और, एक शहर के रूप में जिसने अपने नवजात इतिहास पर गर्व करना शुरू कर दिया, कई और सड़कों और पड़ोस ने नेताजी या गांधी शुरू कर दिया)।
एक स्थिर के रूप में बदलें
लेकिन कोलकाता पारस, शहर और उसके निवासियों की तरह, निरंतर परिवर्तन और विकास की एक कहानी है, कुछ पड़ोस में सोचा गया था – विशेष रूप से उत्तर में – समय अभी भी शिम करता है (व्हिसल (वास्तव में आरामदायक हो और इस भीड़ में खराब हो गया)। अपने आप से बाहर, अलीपोर के दक्षिण में सबसे दूर क्षेत्र (और क्या लेकिन) नया अलीपोर बन गया, जहां अधिक मामूली साधन वाले लोग
उत्तर -पूर्व में उत्तर, दक्षिण पूर्व में दक्षिण
टी वह ऊपरी और ऊपरी-मध्यम वर्ग के परिवारों को संयुक्त से परमाणु तक पहुंचा दिया गया और उनमें से कई ने पार्क सर्कस-लोवर सर्कुलर रोड डिवाइडिंग लाइन के दक्षिण में जाना शुरू कर दिया, ताकि आप बलिगंज बेल्ट में पारस में स्थापित हो सकें। इन पैराओं ने जल्द ही संस्कृति और परिष्कार की एक हवा का अधिग्रहण करना शुरू कर दिया, जो उत्तर में रिवेल्ड-एंड फिर आउटवेल्ड-थोस, यहां तक कि अधिक समान विचारधारा वाले और अच्छी तरह से एड़ी वाले लोगों में भी आ रहा था। शहर में अधिक से अधिक दक्षिण और दक्षिणी की ओर बढ़ने के साथ आंदोलन जारी है; गेरिया के दक्षिण और पूर्वी महानगरीय बाईपास के पूर्व में अब शहर के कुछ सबसे बड़े विकास हैं।
लेकिन केवल इतना है कि आप उत्तर और उत्तर और उत्तर की ओर तेजी से विस्तार की एक और प्रवृत्ति के बिना दक्षिण की ओर बढ़ सकते हैं (जो कि साल्ट लेक के खारे दलदल के पुनर्ग्रहण के पुनरावर्तन के साथ शुरू हुआ था) अब और भी अधिक तेज हो गया है, राजरहट बेल्ट ने राइटऑन को हरा दिया।
कुछ इसी तरह की शुरुआत भी शुरू हो गई है, जेसोर रोड और बैरकपोर ट्रंक रोड, दो धमनी सड़कें जो हमें उत्तर की ओर और उत्तर -पूर्व में शहर से बाहर ले जाती हैं।
जूट मिलों को अविश्वसनीय रूप से प्रस्तुत किया गया था, पहले विभाजन द्वारा (जूट -उगाने वाली कृषि भूमि का अधिकांश हिस्सा पूर्वी पाकिस्तान में चला गया) और फिर हॉटल लेबर माहौल द्वारा (एलेसो अब, भूमि पर, जूट मिल्स और अन्य विनिर्माण इकाइयों द्वारा भूमि की बाईं ओर की परती, कोलकाता के कुछ नवीनतम परियोजनाओं के लिए, जो कि उनके कारणों के साथ -साथ है।
ऊर्ध्वाधर पारस
यदि तत्कालीन पारस को गलियों और सड़कों पर हेम किया गया था, तो आकाश कोलकाता के नए पारस के लिए सीमा है। कॉम्प्लेक्स लिविंग ने जीवन को सरल बना दिया है और, कभी -कभी (गेट्स और सिक्योरिटी गार्ड के कारण), सुरक्षित। इसलिए, शहर के कई सबसे नए पारस अब ऊर्ध्वाधर निर्माण हैं जहां फर्श व्यक्तिगत स्थान के लिए हैं और स्तर शून्य सामुदायिक जीवन के लिए है। कोलकाता के पैरा-कल्चर डीएनए इस ऊर्ध्वाधर धक्का से बच गया है क्योंकि ये टावर्स और कॉम्प्लेक्स संचार को दोहराते हैं, जो लोग जीवित रहने के लिए उपयोग करते थे, जब वे पुराने में रहते थे, तो अधिक क्षैतिज रूप से बाहर रहते थे। दुर्गा पूजा, अपने मंडल धुनुची नाच के साथ, एक ही सोचती है कि भोग में समकालीन मांगों को ध्यान में रखते हुए अधिक कैलोरी-सचेत हो सकता है। रबींद्र-नाज़रुल की घटनाएं अभी भी हैं, लेकिन अब अंटखरिस से कुछ भयंकर प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहे हैं। ये ऊर्ध्वाधर पारस अब संभावित रूप से कोलकाता की पैरा संस्कृति भविष्य में कैसा दिख सकते हैं, इस बारे में सबसे अच्छा दृश्य पेश करते हैं।
बूढ़ा, बारी
लेकिन यह पुराने के लिए एक तत्व नहीं है। कोलकाता के कुछ पुराने पैराओं ने ANW को संपन्न करना शुरू कर दिया है क्योंकि वे शारीरिक और आर्थिक रूप से दोनों को फिर से मजबूत करने के लिए देखते हैं।
कहीं भी यह कई दक्षिण कोलकाता के जेंटिल पड़ोस की तुलना में अधिक दिखाई दे रहा है। इन पैराओं ने वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों को आवास द्वारा क्षय को बंद कर दिया है, उनमें से अधिकांश अपने मूल चरित्र को ध्यान में रखते हुए। आर्ट डेको पेरेंटेज वाली इमारतें (कभी-कभी अनिच्छुक रूप से) अशुद्ध पुराने-उत्तर-कैलकट्टा एक्सटीरियर के साथ इमारतों के पड़ोसी बन जाती हैं, क्योंकि वे ड्रिंफे पीने वालों और कला-रैंड-ब्लिंग प्रेमियों को अपने नए-आयु वाले कैफे और दुकानों के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
लेकिन यह अकेले जेंटिल नहीं है जिसने इस सफल संक्रमण को बनाया है। टंगरा में परस, चाइनाटाउन के कोलकाता के “सबसे मोटे” में से एक पर जाएं, और आप कुछ इसी तरह की विजेता करेंगे। पुराने टेनरियों, पर्यावरण-संरक्षण कानूनों द्वारा शहर के फ्रिंज से दूर जाने वाले, अब कोलकाता के टर्नराउंड्स के oone के रूप में विशाल और शानदार भोजनालयों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
कोलकाता और उसके पारस का जश्न मनाते हुए
आज हम जिस श्रृंखला को लॉन्च करते हैं, वह कोलकाता और उसके पारस का जश्न मनाने का प्रयास करता है, जो शहर को बहुत स्वाद देता है जो इसे कई अन्य भारतीय अधिकारों से अलग करता है। यह कुछ मायनों में, शहर के हमारे पहले के उत्सव और जीवन के तरीके का एक विस्तार होगा – मैं कोलकाता हूं – लेकिन शहर के पुराने और नेघबोरहोड्स और नेघबोरहोड्स और उनके अलग -अलग मैरी मैरीहुड्स और डीएनए में गहराई से गोता लगाऊंगा।
श्रृंखला स्थिरांक (जैसे कॉलेज स्ट्रीट के बोई पैरा और सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट के ऑफिस पैरा) के साथ -साथ विकसित होने वाली (जैसे कि कोलकाता के कुछ ‘सेक्टर V) की तरह मनाएगी। हम TOI के पृष्ठों पर जीवित लाते हैं-साथ आपकी सक्रिय भागीदारी और मदद-दर्शनीय स्थलों, ध्वनियों, स्वाद, गंध और पारस के स्पर्श जो कि कोलकटा को अपनी अद्भुत विविधता और अद्वितीय, पंच-होरोन स्वाद देते हैं।
बंगाली में अमर का अर्थ है “मेरा”; में हिंदीशब्द का अर्थ है “अंडरइंग”। ईटर वे, जब आप डालते हैं अमर पैरा से पहले, यह गाया जाता है कि पैरा खाने के लिए क्या मतलब है।
सब कुछ एक शेल्फ जीवन के साथ आता है, या इसलिए हमें बताया जाता है; हमें यह भी बताया गया है कि हर नियम का अपवाद है। ऐसा लगता है कि हर कोलकाता पैरा जीवन के लिए उछला – और एक शेल्फ जीवन के साथ मौजूद है – हमें यह दिखाने के लिए कि जीवन में अपवाद कैसे शासन करते हैं।
एक पैरा, जिसका निकटतम अंग्रेजी अनुवाद शायद “पड़ोस” होगा, का अर्थ है कई लोगों के लिए कई चीजें। अपने आधार स्तर पर, यह एक पड़ोस है, एक विशिष्ट स्थान पर स्थित एक भौतिक इकाई है। लेकिन कोलकाता में, चूंकि इसे तीन गांवों के एक समूह के रूप में शुरू किया जाता है – सुतनुति, गोबिंदपुर और कालिकाता – एक पैरा का मतलब है कि एक भौगोलिक स्थान से अधिक से अधिक का मतलब है।
पैरा डीएनए और उनके नाम
टी वह जल्द से जल्द पारस आदिवासीवाद के बयान रहे होंगे। इसलिए एंग्लो पैरा या साहब पैरा (शहर के केंद्र का गठन करने वाले कम ब्लॉक) ब्रिट्स (और एंग्लो-इंडियन) का डोमेन था। घोषपारा वह जगह थी जहाँ लोगों के पास एक सामान्य उपनाम है जो टॉगल था। ट्रेड, भी, अपने नाम – और चरित्र – कोलकाता के पारस को उधार देते हैं। कुमार्टुली “कुमार” के साथ आबाद पड़ोस था। तांबे और टिन का मिश्र धातु)।
लेकिन, शहर के आकार के साथ -साथ कद और धन के बढ़ने के साथ, चीजें धुंधली हो गईं क्योंकि लोग घर स्थापित करने के लिए अन्य कारकों को देखने के लिए प्रवृत्त हुए। उन्हें अब क्लांसपॉप्स के साथ स्टोरी करने वाले टोगेटर की सुरक्षा की आवश्यकता नहीं थी। और एक विशेष परंपराओं के साथ शक्तिशाली पड़ोस अन्य उपयुक्तता प्रदान करने में विफल रहे, जो तेजी से विस्तारित शहर के निवासियों की तलाश में हैं।
इसलिए पारस बहुत अधिक धर्मनिरपेक्ष हो गए और यह उन नामों में परिलक्षित होना शुरू हो गया जो लोगों ने अपने पड़ोस को देना शुरू कर दिया। इसलिए हमारे पास एक क्रीक पंक्ति थी (क्रीक के नाम पर रखा गया था जो गोलाकार सड़क खाई को हॉगली नदी के साथ जोड़ता था) और एक प्रवेश (हेंटल “मैंग्रोव के जंगल के नाम पर रखा गया था जो मानव आवासों के लिए रास्ता बनाने के लिए साफ किया गया था)।
पड़ोस और सड़कों ने भी अधिक आधुनिक आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करना शुरू कर दिया। कॉलेज स्ट्रीट उस सड़क का नाम बन गया, जो हाउस ऑफ द कंट्री के पहले अंडरग्रेजुएट कॉलेज (प्रेसीडेंसी) के हाउस ने मदर कंट्री (इंग्लैंड) अस्पताल, संस्कृत कॉलेज और कलकत्ता विश्वविद्यालय में कॉलेज की प्रतिकृति के रूप में बनाया था।
और, एक शहर के रूप में जिसने अपने नवजात इतिहास पर गर्व करना शुरू कर दिया, कई और सड़कों और पड़ोस ने नेताजी या गांधी शुरू कर दिया)।
एक स्थिर के रूप में बदलें
लेकिन कोलकाता पारस, शहर और उसके निवासियों की तरह, निरंतर परिवर्तन और विकास की एक कहानी है, कुछ पड़ोस में सोचा गया था – विशेष रूप से उत्तर में – समय अभी भी शिम करता है (व्हिसल (वास्तव में आरामदायक हो और इस भीड़ में खराब हो गया)। अपने आप से बाहर, अलीपोर के दक्षिण में सबसे दूर क्षेत्र (और क्या लेकिन) नया अलीपोर बन गया, जहां अधिक मामूली साधन वाले लोग
उत्तर -पूर्व में उत्तर, दक्षिण पूर्व में दक्षिण
टी वह ऊपरी और ऊपरी-मध्यम वर्ग के परिवारों को संयुक्त से परमाणु तक पहुंचा दिया गया और उनमें से कई ने पार्क सर्कस-लोवर सर्कुलर रोड डिवाइडिंग लाइन के दक्षिण में जाना शुरू कर दिया, ताकि आप बलिगंज बेल्ट में पारस में स्थापित हो सकें। इन पैराओं ने जल्द ही संस्कृति और परिष्कार की एक हवा का अधिग्रहण करना शुरू कर दिया, जो उत्तर में रिवेल्ड-एंड फिर आउटवेल्ड-थोस, यहां तक कि अधिक समान विचारधारा वाले और अच्छी तरह से एड़ी वाले लोगों में भी आ रहा था। शहर में अधिक से अधिक दक्षिण और दक्षिणी की ओर बढ़ने के साथ आंदोलन जारी है; गेरिया के दक्षिण और पूर्वी महानगरीय बाईपास के पूर्व में अब शहर के कुछ सबसे बड़े विकास हैं।
लेकिन केवल इतना है कि आप उत्तर और उत्तर और उत्तर की ओर तेजी से विस्तार की एक और प्रवृत्ति के बिना दक्षिण की ओर बढ़ सकते हैं (जो कि साल्ट लेक के खारे दलदल के पुनर्ग्रहण के पुनरावर्तन के साथ शुरू हुआ था) अब और भी अधिक तेज हो गया है, राजरहट बेल्ट ने राइटऑन को हरा दिया।
कुछ इसी तरह की शुरुआत भी शुरू हो गई है, जेसोर रोड और बैरकपोर ट्रंक रोड, दो धमनी सड़कें जो हमें उत्तर की ओर और उत्तर -पूर्व में शहर से बाहर ले जाती हैं।
जूट मिलों को अविश्वसनीय रूप से प्रस्तुत किया गया था, पहले विभाजन द्वारा (जूट -उगाने वाली कृषि भूमि का अधिकांश हिस्सा पूर्वी पाकिस्तान में चला गया) और फिर हॉटल लेबर माहौल द्वारा (एलेसो अब, भूमि पर, जूट मिल्स और अन्य विनिर्माण इकाइयों द्वारा भूमि की बाईं ओर की परती, कोलकाता के कुछ नवीनतम परियोजनाओं के लिए, जो कि उनके कारणों के साथ -साथ है।
ऊर्ध्वाधर पारस
यदि तत्कालीन पारस को गलियों और सड़कों पर हेम किया गया था, तो आकाश कोलकाता के नए पारस के लिए सीमा है। कॉम्प्लेक्स लिविंग ने जीवन को सरल बना दिया है और, कभी -कभी (गेट्स और सिक्योरिटी गार्ड के कारण), सुरक्षित। इसलिए, शहर के कई सबसे नए पारस अब ऊर्ध्वाधर निर्माण हैं जहां फर्श व्यक्तिगत स्थान के लिए हैं और स्तर शून्य सामुदायिक जीवन के लिए है। कोलकाता के पैरा-कल्चर डीएनए इस ऊर्ध्वाधर धक्का से बच गया है क्योंकि ये टावर्स और कॉम्प्लेक्स संचार को दोहराते हैं, जो लोग जीवित रहने के लिए उपयोग करते थे, जब वे पुराने में रहते थे, तो अधिक क्षैतिज रूप से बाहर रहते थे। दुर्गा पूजा, अपने मंडल धुनुची नाच के साथ, एक ही सोचती है कि भोग में समकालीन मांगों को ध्यान में रखते हुए अधिक कैलोरी-सचेत हो सकता है। रबींद्र-नाज़रुल की घटनाएं अभी भी हैं, लेकिन अब अंटखरिस से कुछ भयंकर प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहे हैं। ये ऊर्ध्वाधर पारस अब संभावित रूप से कोलकाता की पैरा संस्कृति भविष्य में कैसा दिख सकते हैं, इस बारे में सबसे अच्छा दृश्य पेश करते हैं।
बूढ़ा, बारी
लेकिन यह पुराने के लिए एक तत्व नहीं है। कोलकाता के कुछ पुराने पैराओं ने ANW को संपन्न करना शुरू कर दिया है क्योंकि वे शारीरिक और आर्थिक रूप से दोनों को फिर से मजबूत करने के लिए देखते हैं।
कहीं भी यह कई दक्षिण कोलकाता के जेंटिल पड़ोस की तुलना में अधिक दिखाई दे रहा है। इन पैराओं ने वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों को आवास द्वारा क्षय को बंद कर दिया है, उनमें से अधिकांश अपने मूल चरित्र को ध्यान में रखते हुए। आर्ट डेको पेरेंटेज वाली इमारतें (कभी-कभी अनिच्छुक रूप से) अशुद्ध पुराने-उत्तर-कैलकट्टा एक्सटीरियर के साथ इमारतों के पड़ोसी बन जाती हैं, क्योंकि वे ड्रिंफे पीने वालों और कला-रैंड-ब्लिंग प्रेमियों को अपने नए-आयु वाले कैफे और दुकानों के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
लेकिन यह अकेले जेंटिल नहीं है जिसने इस सफल संक्रमण को बनाया है। टंगरा में परस, चाइनाटाउन के कोलकाता के “सबसे मोटे” में से एक पर जाएं, और आप कुछ इसी तरह की विजेता करेंगे। पुराने टेनरियों, पर्यावरण-संरक्षण कानूनों द्वारा शहर के फ्रिंज से दूर जाने वाले, अब कोलकाता के टर्नराउंड्स के oone के रूप में विशाल और शानदार भोजनालयों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
कोलकाता और उसके पारस का जश्न मनाते हुए
आज हम जिस श्रृंखला को लॉन्च करते हैं, वह कोलकाता और उसके पारस का जश्न मनाने का प्रयास करता है, जो शहर को बहुत स्वाद देता है जो इसे कई अन्य भारतीय अधिकारों से अलग करता है। यह कुछ मायनों में, शहर के हमारे पहले के उत्सव और जीवन के तरीके का एक विस्तार होगा – मैं कोलकाता हूं – लेकिन शहर के पुराने और नेघबोरहोड्स और नेघबोरहोड्स और उनके अलग -अलग मैरी मैरीहुड्स और डीएनए में गहराई से गोता लगाऊंगा।
श्रृंखला स्थिरांक (जैसे कॉलेज स्ट्रीट के बोई पैरा और सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट के ऑफिस पैरा) के साथ -साथ विकसित होने वाली (जैसे कि कोलकाता के कुछ ‘सेक्टर V) की तरह मनाएगी। हम TOI के पृष्ठों पर जीवित लाते हैं-साथ आपकी सक्रिय भागीदारी और मदद-दर्शनीय स्थलों, ध्वनियों, स्वाद, गंध और पारस के स्पर्श जो कि कोलकटा को अपनी अद्भुत विविधता और अद्वितीय, पंच-होरोन स्वाद देते हैं।
